English + Spanish worship slides (ProPresenter 7)

English + Spanish worship slides for ProPresenter 7

Build bilingual worship slides and rehearsal PDFs in one flow. Paste English + Spanish lyrics, align once, and export a ProPresenter 7 .pro or a clean bilingual PDF. Built for the real world where translations don't match line-for-line.

Open Editor Load a sample bilingual song

No account to start. Pay only when you export.

Any two languages (English + Spanish common)Export ProPresenter 7 .pro + PDFAlignment tools for mismatches

Designed for real bilingual sets

Different line counts between English and Spanish? Fix it with mismatch tools, not manual spacing.

Need rehearsal handouts? Export a clean bilingual PDF.

Want consistent projection? Export theme-ready ProPresenter slides.

VerseBridge is the alignment layer your workflow is missing.

How English + Spanish worship slides work

Try it now

Step 1

Paste both languages

Use plain lyrics or ChordPro for bilingual worship songs.

Step 2

Align line-by-line

Auto-align by sections and highlight mismatches so you can correct them fast.

Step 3

Export for Sunday + rehearsal

Export ProPresenter 7 slides (.pro) and a bilingual PDF for teams.

Video walkthrough

See VerseBridge in action.

A guided tour of the editor workflow, alignment tools, and ProPresenter export setup.

ProPresenter 7 slides + bilingual PDF from one source

Projection (ProPresenter 7 .pro)

Bilingual slides that stay consistent

Export slides with two text boxes per slide (Language A + Language B). Your ProPresenter 7 theme controls the styling.

Rehearsal + print (PDF)

Rehearsal-ready bilingual layout

Generate a clean bilingual PDF for musicians, vocalists, or printouts. Choose two-column or alternating layout.

Handles the messy part: mismatched translations

Mismatch highlighting when one side has extra lines
Quick fixes: insert spacer line, merge lines, move line up/down
Section-aware alignment (Verse/Chorus/Bridge) so it doesn't drift
Slide grouping control so you're not stuck with one-line slides

Perfect for...

Churches running English + Spanish worship in ProPresenter 7

Teams that need one master for projection + PDF rehearsal handouts

Volunteers who can't babysit slide spacing every week

Free to try. Pay when you export.

You can paste, align, and preview for free. Exporting creates the final reusable artifact (PDF / .pro) and is where the paywall lives.

Open Editor7-day free trial included, then one free export per month.

FAQ

Does VerseBridge translate English to Spanish for me?

No. Bring your translations. VerseBridge aligns and exports.

What if the Spanish doesn't match the English line-for-line?

That's the point. VerseBridge flags mismatches and gives quick tools (spacers, merge, move) to correct it cleanly.

Can I export both slides and a PDF?

Yes. Export a ProPresenter .pro and a bilingual PDF from the same aligned project.

Do I need a ProPresenter plugin?

No. Export a .pro file and open it in ProPresenter 7.

Can I use ChordPro?

Yes. Use ChordPro on one side and plain text on the other if you want.

More use cases

ProPresenter theme pack/Bilingual lyrics in ProPresenter/Bilingual stage layouts/Volunteer-friendly workflow/Fast bilingual song prep/Multi-campus consistency/ProPresenter 7 bilingual slides/ChordPro bilingual export

Stop rebuilding bilingual slides and handouts every week

Start free. Export when you're ready.

Open Editor